* Yes, I have read the Terms and Conditions ( Read Section Price List ) and herewith I approve.

Italian Text: ----------------------------------------------------------------------------

(  INFORMATIVA CLIENTI SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI (DECRETO LEGISLATIVO 196 DEL 2003)

Con la presente l’Azienda Migliorini Manola e l’Azienda Migliorini Mery, vi comunicano che i dati personali ed ogni altro elemento appreso nel corso dello svolgimento dell’incarico, saranno soggetti a vincolo di segretezza e saranno trattati nel rispetto della riservatezza e dei diritti della persona tramite l’applicazione sistematica da parte nostra di apposite misure di tutela e garanzia predisposte sia per il trattamento cartaceo che elettronico dei dati e  misurate alla specificità del dato stesso (semplice dato personale oppure dato sensibile o giudiziario).Ai sensi e per gli effetti del D.lgs 196/03 si informa il Cliente che i suoi dati personali verranno trattati soltanto per gli scopi determinati dal rapporto contrattuale e non eccedenti rispetto a tali finalità (ivi compresi i fini contabili ed amministrativi).Vi informiamo inoltre che tali dati potrebbero essere usati per attività commerciali e promozionali inerenti i servizi ed i prodotti forniti dalla nostre Ditte, per quest’ultimo uso è richiesto un consenso al trattamento. La mancanza del consenso da parte del Cliente non permetterà alla nostre Aziende l’utilizzo dei dati personali per svolgere attività commerciali. Ove richiestoci formalmente il Cliente potrà far valere i diritti di cui all’Art. 7 (tra cui aggiornamento, integrazione e cancellazione dei propri dati e negazione del consenso per attività promozionali). 

Titolare del Trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti del D.lgs 196/03 sono le nostre Ditte nella figura dei loro rispettivi Rappresentanti Legali.

                                                                                                                         Manola e Mery Migliorini

Con la firma in calce al contratto, il Cliente si dichiara informato sul trattamento dei propri dati personali e sul Titolare del Trattamento, Migliorini Manola e Migliorini Mery, presso le quali far valere i diritti di cui all’Art. 7 (aggiornamento, integrazione e cancellazione dei propri dati). """.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The Client APPROVE  DOESN'T APPROVE our  Society  to treatments privacy only for our activity.